Angličtina je zložitý jazyk, pretože pokiaľ ide o gramatiku a syntax, existuje toľko výnimiek z pravidiel. Americká angličtina sa môže naučiť ešte ťažšie, pretože v jednotlivých regiónoch existuje toľko variácií dialektu a reči. Ak chcete znieť americky, začnite identifikáciou, ktorú oblasť sa pokúšate replikovať z hľadiska jazykových a rečových vzorov. Po usadení sa v oblasti skúste zahrnúť tón, slang a dikciu regiónu. Užitočné je tiež mať notebook vo vrecku a zapisovať si jedinečné frázy a frázy. S dostatkom cviku budete za chvíľu znieť ako rodený hovorca!
Kroky
Metóda jeden z 3: Používanie amerického jazyka
-
jeden Osvojte si spôsob, akým Američania používajú články v každodennej reči. V angličtine sú to články „the“, „a“ a „an.“ Spôsob, akým Američania používajú tieto články, je v porovnaní s inými formami angličtiny jedinečný, ale neexistujú prísne pravidlá, ako ich používať. Všeobecne sa tento článok vynecháva iba pre výrazy „kostol“, „vysoká škola“, „trieda“ a niekoľko ďalších podstatných mien. Skúste zopakovať frázu, ktorá vám znie zvláštne, pomocou nového článku, aby ste si na ňu zvykli.- Američan by povedal, že „chodí na univerzitu“, ale hovoril by tiež „ísť na univerzitu“.
- Britský alebo írsky hovoriaci by povedal, že „išli do nemocnice“, ale americký rečník vždy ide do „nemocnice“.
- Rozdiel medzi použitím písmen „a“ a „an“ nie je prvé písmeno, ktoré nasleduje po článku. Je to vlastne to, či je zvuk prvej slabiky samohláska alebo spoluhláska. Vždy používate „an“ so samohláskovými zvukmi a „a“ spoluhlásky. Pretože Američania hovoria „česť“ ako „on-er“, je mi cťou sa s niekým stretnúť, ak hovoríte americkou angličtinou.
- Používanie článkov je jednou z vecí, ktoré môžu učenie angličtiny tak sťažiť. Držte sa toho a časom si zvyknete používať správne články.
-
2 Použite americké výrazy na zmiešanie každodenných predmetov. Rovnako ako austrálska, britská a írska angličtina, aj tu je nepreberné množstvo slov jedinečných pre americkú angličtinu. Používanie výrazov ako „diaľnica“ alebo „nanuk“ je mŕtva vec, že nie ste anglicky hovoriaci Američania. Ak chcete splynúť, zvyknite si používať americké výrazy a pracujte na tom, aby ste si ich každý deň pamätali.- Môže to byť ťažké zvyknúť si na používanie americkej terminológie, ak s ňou nie ste oboznámení. Daj tomu čas. Zvykneš si na to, čím viac budeš rozprávať a počúvať Američanov.
- Pozeranie mnohých amerických filmov a relácií vám dá dobrý pocit z každodenných fráz, ktoré Američania používajú. Ak nemôžete zistiť slovo iba na základe kontextu, zapíšte si ho a vyhľadajte ho neskôr.
Bežné americké frázy
Namiesto „toaleta / toaleta / toaleta“ použite „toaleta / kúpeľňa“.
Použite „výťah“ namiesto „výťah“.
Namiesto „boot“ použite „kufor“.
Použite „diaľnicu“ namiesto „diaľnica“.
Namiesto „jumpera“ použite „sveter“.
ľudia hrajúci tenis
Namiesto „nohavíc“ použite „nohavice“.
Namiesto „vesty“ použite „vestu“ (košeľa nosená pod odevom sa často nazýva nátelník).
Namiesto „tenisiek“ používajte „tenisky“ alebo „tenisovú obuv“.
Namiesto „plienky“ použite „plienku“.
Namiesto „sviatkov“ použite „prázdniny“ (sviatky zvyčajne znamenajú iba štátne sviatky alebo sviatky okolo Vianoc).
árie jodi: celá epizóda tajomstiev spolubývajúcich
Namiesto „balíčka lupienkov“ použite „vrecúško s čipmi“.
Namiesto „benzín“ použite „benzín“ a „benzínová pumpa“ namiesto „benzínová pumpa“.
Namiesto „nákladného vozidla“ použite „nákladný automobil“.
-
3 Zvyknite si na americké frázy tým, že ich začleníte do svojej reči. Američania majú veľa frazém, čo sú kultúrne uznávané frázy, ktoré sa líšia od doslovného významu frázy. Napríklad, keď Američan povie, že „pršia mačky a psy“, znamená to, že prší intenzívne, nie to, že z neba padajú zvieratá. Keď počujete frazém, opýtaj sa, čo to znamená, a potom si ho vyskúšaj zvyknúť na každodenné rozhovory. Jednoduchým vyskúšaním si postupom času osvojíte množstvo idiómov.- „Mohol by som sa starať menej“ v skutočnosti znamená „Nemohol by som sa starať menej“ v americkej angličtine. Aj keď to nie je technicky frazéma, je to zvláštna fráza, ktorá znamená niečo iné, ako to, čo doslovne komunikuje.
Bežné americké idiómy
„Mačací spánok“ je krátky odpočinok.
„Hancock“ je podpis osoby.
Ak „štekate na nesprávny strom“, hľadáte na nesprávnom mieste alebo obviňujete nesprávnu osobu.
„Ďaleko“ je veľký rozdiel medzi dvoma vecami.
tendonitída lakťovej ortézy
Ak niekomu dávate „výhodu pochybnosti“, dôverujete mu bez dôkazov alebo dôkazov.
Ak s niekým „vidíte do očí“, ste úplne v zhode.
„Zabil dvoch vtákov jedným kameňom“ znamená dosiahnuť dve veci naraz.
„Posledná kvapka“ je posledný problém, ktorý núti niečo sa stať.
Ak máte „to najlepšie z oboch svetov“, máte všetky výhody z dvoch možností.
Ak sa „stretávate“, znamená to, že relaxujete.
'Čo sa deje?' znamená „čo sa deje?“ alebo „čo potrebujete?“
ako slúžiť v stolnom tenise
Reklama
Metóda 2 z 3: Výslovnosť amerických anglických dialektov
-
jeden Držte svoje samohlásky a R, aby ste replikovali všeobecnú americkú angličtinu. Aj keď každý región USA hovorí inak, existuje stereotypná podoba americkej angličtiny, ktorá slúži ako pevná základňa pre americké dialekty. Všeobecne povedané, používajte tvrdé samohlásky a zvuky R tým, že ich vydáte dôkladnejšie. Iné formy angličtiny (napríklad britská, írska a austrálska angličtina) majú tendenciu miešať samohlásky a zvuky R, zatiaľ čo všeobecná americká angličtina ich má tendenciu príliš vyslovovať.- Zahrnutie tvrdšieho zvuku R spôsobí, že slová ako „karta“ budú znieť ako „kaard“ namiesto „cawd“. Ďalším príkladom môže byť „other“, ktorý môže znieť ako „oth-a“ v britskej angličtine, ale znie ako „uh-ther“ v americkej angličtine.
- Ak sa rozhodnete pre tvrdé samohlásky, namiesto mäkkých samohlások, slová ako „vystrihnúť“ znejú v americkej angličtine ako „khut“, zatiaľ čo v britskej angličtine to môže znieť ako „khat“.
Tip: Sledujte, ako americkí reportéri hovoria za dokonalý príklad toho, ako znie všeobecná americká angličtina. Všeobecná americká angličtina má prezývku dokonca „spravodajský prízvuk“ alebo „televízna angličtina“.
-
2 Zamieňajte zvuky O, I a E za južanský prízvuk. Aj keď existuje niekoľko verzií južanského prízvuku, môžete vytvoriť všeobecný južanský prízvuk výmenou samohláskových zvukov. Premeňte O-zvuky na I-zvuky a I-zvuky na O-zvuky. Zvuky I sú často vykreslené tak, aby zneli ako dve písmená E, slovami „bill“, čo znie ako „včelí kopec“. Platí to aj naopak: slová ako „pero“ znejú ako „špendlík“.- Medzi ďalšie príklady patrí „pocit“, ktorý znie ako „výplň“, a „premýšľanie“, znenie ako „thenk“. Všimnite si, že v každom príklade sú zamenené zvuky E a I.
- Zamieňanie O a ja vydáva slová ako „horúci“ ako „vysoký“ a slová ako „ako“ znie ako „lok“.
-
3 Pre severovýchodný prízvuk použite „aw“ namiesto „al“ alebo „o“. Zatiaľ čo New York , Boston a Philadelphia majú jedinečné akcenty, všetky majú tendenciu nahrádzať zvuky A a O slovami „aw“ alebo „uh“. Používajte strechu úst viac, ako obvykle, a pomocou výrazu „aw“ nahraďte jemné zvuky A a O zvuky pre severovýchodný prízvuk.- Vďaka tomu budú slová ako „volať“ a „hovoriť“ znieť ako „kawl“ a „tawk“ a slová ako „vypnuté“ a „láska“ budú znieť ako „awf“ a „lawve“.
-
4 Hovorte ako zo Stredozápadu manipuláciou s O-zvukmi. Zatiaľ čo stredozápad má rôzne akcenty, väčšina z nich nahrádza krátke O-zvuky krátkymi A-zvukmi. Hrajte s O-zvukmi, aby boli kratšie alebo dlhšie, aby zneli ako zo stredozápadu.- Manipulácia s O-zvukmi robí slová ako „horúci“ zvuk ako „klobúk“. Dlhé O-zvuky však majú tendenciu byť predĺžené, takže slová ako „ktorých“ znejú skôr ako „hooz“ namiesto „whues“.
-
5 Príliš výrazné K-zvuky a vypúšťanie T-zvukov, ktoré znejú kalifornsky. Aj keď na západnom pobreží je trochu rozmanitosť, kalifornskí rečníci majú tendenciu rozširovať si ústa na prízvukové zvuky K pri vypúšťaní zvukov T. Okrem toho použite hard-R vždy, keď slovo končí R.- Vďaka kalifornskému prízvuku fráza ako „Páči sa mi to tu“ znie ako „Počujem to“.
Metóda 3 z 3: Začlenenie slangu a použitie správneho tónu
-
jeden Použite výraz „y'all“ a ďalší južanský slang, aby ste pôsobili južne. Najjednoduchší južanský slang, ktorý je možné začleniť, je použitie výrazu „všetci“ namiesto „všetci“ alebo „všetci“. Južania často hovoria „git“ namiesto „dostať“. Medzi ďalšie bežné slangové výrazy patrí „tamto“, čo znamená „tamto“, a „opraviť“, čo znamená „čoskoro sa chystám“.- Juh má veľa idiómov a fráz, napríklad „požehnaj svoje srdce“, čo znamená „si sladký“ a „pekný ako broskyňa“, čo znamená, že je niečo príjemné alebo roztomilé.
- Juh je veľmi náboženský región Spojených štátov. Ak chcete hovoriť ako južan, často používajte slovo „žehnaj“. Na juhu sú bežné frázy ako „požehnaj svoje srdce“ a „Boh ťa požehnaj“.
-
2 Osvojte si severovýchodný slang, aby znel ako domorodec z východného pobrežia. Rečníci na východnom pobreží zvyknú počas prestávok v reči hovoriť „ey“ alebo „ah“. Bostončania použijú „zlý“ namiesto „úžasný“ alebo „skutočne“. Majú tiež tendenciu používať výraz „hella“ namiesto výrazu „very“. Napríklad osoba „ahoj zlý smaht“ je niekto, kto je „skutočne veľmi chytrý“. Newyorčania sú notoricky známi tým, že hovoria „fuggetaboutit“, skrátená verzia „zabudnite na to“. Znamená to, že je všetko v poriadku.- Trošku zvýšiť hlas sa na východnom pobreží nemusí nevyhnutne považovať za neslušné.
- Vo Philadelphii môže slovo „jawn“ nahradiť akékoľvek podstatné meno. Ak chcete zistiť, čo to znamená, budete musieť použiť kontextové stopy. Napríklad „to zívnutie“ môže znamenať „to dievča“, „to jedlo“ alebo „ten politik“ v závislosti od predmetu diskusie. Philadelphia tiež nazýva podmorské sendviče „hoagies“.
- Ak niekto na severovýchode hovorí o „meste“, hovorí o New Yorku. Štátu New York (mimo New Yorku) sa takmer vždy hovorí „štát New York“.
-
3 Využite slovo „vy“ a „pop“ na to, aby to znelo ako stredozápad. Vždy hovorte „vy“, namiesto „ya’ll“, „vy všetci“ alebo „všetci“, aby to znelo ako autentický obyvateľ Stredozápadu. Okrem toho obyvatelia Stredozápadu zvyčajne označujú sýtené nápoje ako „pop“ namiesto „sóda“.- Stredozápade majú tendenciu nadmerne používať jemnosti ako „ďakujem“ a „prepáč“ v každodennej reči. Často sa nahrádzajú výrazom „ope“. Je to druh kombinácie výrazov „oh“ a „whoops“. Používa sa na vyjadrenie ľútosti nad tým, že ste urobili malú chybu.
- Chicagania majú tendenciu hovoriť „ide“ namiesto „šiel“ alebo „choďte“. Slovo „dip“ tiež používajú na označenie „odísť“ alebo „opustiť miesto“.
-
4 Hovorte, akoby ste boli z Kalifornie, správaním nadšene a používaním slova „frajer. „Mnoho Kalifornčanov používa skloňovanie smerom nahor, keď hovoríte. Aj mierne naklonenie nahor vytvára dojem, že sú nadšení alebo majú skutočne dobrú náladu. Kľúčovou súčasťou znejúceho Kalifornčana je použitie slova „frajer“. „Kamarát“ je regionálne špecifický výraz pre osobu, ktorú poznáte (zvyčajne muži).- „Radikálne“ a „choré“ sú bežné výrazy pre „úžasné“. Ak niekto z Kalifornie hovorí, že ste „chorý frajer“, platí vám kompliment.
- Rovnako ako Bostončania, aj Kalifornčania používajú výraz „hella“. Často ho však vyslovujú ako „helluva“ a na opis udalosti alebo osoby ho používajú ako superlatív. Napríklad, ak bol večierok „dobrý čas na helluvu“, potom to bol skutočne dobrý večierok.
Tip: Môžete skrátiť a skrátiť slová, aby zneli ako trendový rodák zo západného pobrežia. Mnoho ľudí tam povie „guac“ namiesto „guacamole“ alebo „Cali“ namiesto „Kalifornia“.
Reklama
Otázky a odpovede komunity
Vyhľadávanie Pridať novú otázku- Otázka Pozerám zahraničné televízne seriály ako Supernatural, Sherlock, Flash atď. Bude to užitočné pre moje plynulé hovorové schopnosti? PreuxFox Najlepší záznamník Áno, môže to pomôcť, najmä ak sledujete film bez titulkov v rodnom jazyku. Nezabúdajte však, že relácie vyrobené a zasadené vo Veľkej Británii, ako napríklad Sherlock, používajú skôr anglickú ako americkú angličtinu. Stále to pomôže vašej angličtine, ale ak chcete hlavne znieť americky, mali by ste sa držať amerických šou a filmov.
- Otázka Zlepší počúvanie a spev anglických piesní môj americký prízvuk? Mohlo by to pomôcť. Choďte s detskými piesňami alebo jednoduchými piesňami s pomalým tempom - v hudbe je výslovnosť často nezrozumiteľná, takže spev nesprávneho druhu piesní nepomôže.
- Otázka Je americká angličtina to isté ako angličtina? Existujú rôzne typy angličtiny. Slová v americkej angličtine sa napríklad vyslovujú inak ako v austrálskej angličtine. Rovnaké slová, rôzna výslovnosť.
- Otázka Líši sa indická angličtina od americkej angličtiny? Indická angličtina sa líši od americkej angličtiny, pokiaľ ide o rytmus a výslovnosť.
- Otázka Mám indický prízvuk. Môžem mať americký prízvuk? Donagan Najlepší záznamník Áno. Kópia rodených hovoriacich americkej angličtiny. Ak nepoznáte žiadnych Američanov, veľa Američanov hovorí online.
- Otázka Ako sa dostanem cez komplex menejcennosti vznikajúci z toho, že nemôžem komunikovať v angličtine? Spočiatku nikto nie je dokonale plynulý, nie je to nič, čím by ste si mali byť neistí, a väčšina Američanov (aj tak pekných) je ochotná pomôcť niekomu, kto je relatívne novým anglicky hovoriacim, ak si nevie spomenúť na určité slovo alebo frázu. Je skvelé, že sa učíte nový jazyk. Pokiaľ budete neustále cvičiť, zistíte, že ste v tom stále lepší a lepší.
- Otázka Mám španielsky prízvuk. Môžem mať anglický prízvuk? Samozrejme, že sa môžete, všetko, čo musíte urobiť, je naučiť sa a nikdy sa nevzdávať.
- Otázka Je dôležité vedieť americkú angličtinu? Môže to byť užitočné, ak ste na návšteve v USA, ale ak už plynulo hovoríte iným anglickým dialektom, všeobecne dokážete porozumieť Američanom. Skúste sa pri rozhovoroch s Američanmi vyhnúť príliš veľkému množstvu hovorových hovorov, a ak to urobia rovnako, nebudete mať v zásade problémy s komunikáciou.
- Otázka Pomôže sledovanie filmov ako Harry Potter vylepšiť americkú angličtinu? Nie. Postavy v Harrym Potterovi hovoria britskou angličtinou.
- Otázka Prečo sa ľudia snažia hovoriť s americkým prízvukom? Niektorí ľudia chcú pôsobiť ako miestni obyvatelia.
