19-násobný grandslamový šampión Roger Federer
Hviezdy tenisového sveta pripravujú tento týždeň Londýn na záverečné finále ATP.
Vďaka tomu, že sa výstavný exponát koná v Londýne od roku 2009 a hráči, ktorí sú viac ako oboznámení s hranicami SW19, ktorí súťažili vo Wimbledone, majú s britským hlavným mestom veľa skúseností.
Ale ako sú dobrí v dešifrovaní slangového rýmu? Napriek zmäteným výrazom Rogera Federera, Alexandra Zvereva, Dominica Thiema, Grigora Dimitrova, Davida Goffina a Jacka Socka sa ukazuje, že v prekladaní nie sú až takí zlí.
Pozrite sa, ako sa zaoberajú niektorými z najznámejších fráz, ktoré vychádzajú z londýnskeho East Endu, pričom Federerova zmätená odpoveď na „Blimey mate, I'm Hank Marvin“ je obzvlášť dôležité.
„Dokážeš to Adam a Eva ?!“
Keď#NittoATPFinalshráči sa stretli s „Cockney Rhyming Slang“ ... pic.twitter.com/i9nQmvfO7I
- Tenisová televízia (@TennisTV)14. novembra 2017
