Táto wikiHow vás naučí, ako zapnúť titulky vo videu YouTube pomocou počítača, telefónu alebo tabletu. Niektoré videá na YouTube obsahujú oficiálne, komunitne alebo automaticky preložené titulky alebo skryté titulky. U mnohých videí budete môcť povoliť oficiálne alebo automaticky preložené titulky v angličtine alebo v iných jazykoch.
Kroky
Metóda jeden z 2: Používanie prehliadača na pracovnej ploche
- jeden Otvorte YouTube vo videu svojho internetového prehliadača. Napíšte alebo prilepte https://www.youtube.com do panela s adresou a stlačte ↵ Zadajte alebo ⏎ Návrat na klávesnici.
- 2 Kliknite na miniatúru videa. Môžete otvoriť akékoľvek video z domovskej stránky, kanála alebo z Vyhľadávanie lišta v hornej časti stránky.
- Týmto sa video otvorí na novej stránke.
- Nie všetky videá majú k dispozícii titulky.
- 3 Kliknite na ikonu DC ikona vpravo dole. Toto tlačidlo je vedľa bielejikona ozubeného kolieska v pravom dolnom rohu videa. Vo videu sa zapnú titulky / skryté titulky.
- Ďalším kliknutím na rovnaké tlačidlo titulky vypnete.
- Váš aktuálny jazyk titulkov sa zobrazí v ľavom hornom rohu videa.
- Ak tu také tlačidlo nie je, nemusí mať video k dispozícii titulky ani skryté titulky.
- Prípadne môžete stlačiť tlačidlo C. tlačidlo na klávesnici na zapnutie / vypnutie titulkov.
- 4 Kliknite na bielu farbu ikona ozubeného kolieska vpravo dole. Týmto sa otvoria nastavenia videa vo vyskakovacom okne.
- 5 Kliknite Titulky / CC v rozbaľovacej ponuke Nastavenia. Otvorí sa zoznam všetkých dostupných jazykov titulkov pre toto video.
- 6 Vyberte jazyk titulkov. Vo vyskakovacom okne kliknite na požadovaný jazyk titulkov. Týmto sa automaticky prepnú titulky videa do zvoleného jazyka.
- V niektorých videách bude pravdepodobne možné vybrať Automatický preklad a vyberte jazyk. Toto použije automatický prekladač YouTube na vygenerovanie titulkov vo vybranom jazyku.
- Môžete tiež kliknúť možnosti v pravom hornom rohu rozbaľovacej ponuky „Titulky / CC“ a zmeňte písmo, farbu, veľkosť a formát titulkov.
Metóda 2 z 2: Pomocou mobilnej aplikácie
- jeden Otvorte aplikáciu YouTube na svojom iPhone, iPade alebo Androide. Ikona YouTube vyzerá ako bielagombík v červenom obdĺžniku. Nájdete ho na ploche, v priečinku s aplikáciami alebo na paneli Aplikácie.
- 2 Klepnite na video, ktoré chcete sledovať. Týmto sa vybrané video otvorí na novej stránke.
- Nie všetky videá majú k dispozícii titulky.
- 3 Klepnite na ikonu ⋮ trojbodková ikona vpravo hore. Týmto sa otvoria možnosti videa v rozbaľovacej ponuke.
- Ak na videu nevidíte žiadne tlačidlá, ľahkým klepnutím na video odhalíte všetky ovládacie tlačidlá.
- 4 Klepnite na Titulky v ponuke. Táto možnosť je uvedená vedľa DC ikona “v rozbaľovacej ponuke. Otvorí sa zoznam všetkých dostupných titulkov pre toto video.
- Ak sa táto možnosť v ponuke nezobrazuje, video nemá k dispozícii žiadne titulky ani titulky.
- 5 Vyberte jazyk titulkov. Klepnutím na jazyk v zozname titulkov zapnete titulky.
- Vaše video bude pokračovať so zapnutými titulkami.
Otázky a odpovede komunity
Vyhľadávanie Pridať novú otázku- Otázka Po kliknutí na ikonu nastavení sa nezobrazí žiadne okno s titulkami. Prečo to tam nie je? To znamená, že neexistujú žiadne titulky. Môže to znamenať, že sa nikto nerozhodol pridať titulky, alebo to môže znamenať, že k tomuto videu nie je možné titulky.
- Otázka Keď v nastaveniach vyberiem English CC, bude to fungovať, kým nezavriem web a znovu ho neotvorím. Potom vidím, že sa to nezachránilo. Ako môžem vykonať nastavenie, aby sa uložilo? K titulkom musíte pristupovať zakaždým, keď otvoríte novú stránku YouTube. Ak sú tieto kroky príliš dlhé, stlačte kláves C na klávesnici počítača. Ak ste na mobile, budete musieť celý proces urobiť zakaždým.
- Otázka Nevidím v mobile možnosť anglického jazyka? Ruby Najlepší záznamník Bude to tým, že neboli pridané. Môžete požiadať tvorcu, aby pridal titulky, ale bohužiaľ, niekedy musíte „nalíčiť“ automaticky generované titulky, ktoré majú výrazne nižšiu kvalitu.
- Otázka Ako vypnete čierne pozadie titulkov, aby ich bolo vidieť dovnútra? Ruby Najlepší záznamník Prejdite do nastavení zariadenia. V rámci možnosti „Dostupnosť“ by ste mali mať možnosť zaobchádzať s titulkami. Odtiaľ by ste mali byť schopní zmeniť farbu pozadia na „žiadnu“. Môžete tiež zmeniť nepriehľadnosť pozadia na 25%, 50%, 75% alebo 100%.
Reklama
Tipy
- Nie všetky videá budú mať funkciu titulkov.
Reklama Pridať tip Všetky príspevky tipov sú pred zverejnením starostlivo skontrolované. Ďakujeme za odoslanie tipu na kontrolu!
