Ako hovoriť po francúzsky

Či už plánujete vycestovať do frankofónnej krajiny alebo chcete iba konverzovať s frankofónnym priateľom,hovoriaci po francúzskynejde ani tak o memorovanie nespočetného množstva slovíčok a gramatických pravidiel. Na to, aby ste sa mohli s istotou vyjadrovať po francúzsky, v skutočnosti nepotrebujete vedieť veľa slov. Namiesto toho sa zamerajte na zlepšenie svojejvýslovnosťa viesť základné konverzácie v jazyku. Hovorte často a buďte ochotní robiť chyby a neustále sa budete zlepšovať.

Kroky

Pozdrav podvádzať listy

Príklady pozdravov po francúzsky Ukážka spôsobov, ako povedať dobré ráno vo francúzštine

Základné frázové podklady

Ukážka spôsobov rozlúčky vo francúzštine Príklady poďakovania vo francúzštine Príklady spôsobov, ako povedať, ako sa máte, vo francúzštine

Metóda jeden z 3: Zlepšenie vašej výslovnosti

1. jeden Pri francúzskych slovách ovládajte pohyb jazyka. Z dôvodu nedostatku dvojhlásk vo francúzštine sa váš jazyk pohybuje oveľa menej, ako keby ste hovorili anglicky. Príliš veľa pohybu jazyka spôsobí, že vaša reč bude znieť výraznejšie.
   • Skúste si pri rozprávaní priložiť špičku jazyka k zadnej časti predných dolných zubov. Menej otvorte ústa a nechajte svoje pery a čeľusť pracovať na vyslovovaní slov.
   • Hovorenie pred zrkadlom vám môže pomôcť správne nastaviť pohyby úst a jazyka. Môžete tiež vyskúšať sledovanie rodených hovoriacich po francúzsky a pokúsiť sa napodobniť ich mimiku a pohyby úst.
2. 2 Precvičujte francúzske zvuky, ktoré neexistujú v angličtine. Listy ja , u a r vydávať zvuky vo francúzštine, ktoré sa nepodobajú ničomu, čo by ste povedali v angličtine. Neschopnosť správne vyslovovať tieto písmená môže zničiť inak dobrú výslovnosť.
   • Ak chcete získať u zvuk správne, urobte eee zvuk, potom si zaokrúhlite pery, akoby ste robili ooo zvuk. Cvičte to, kým nevyrobíte u zvuk bez toho, aby ste začali s eee zvuk.
   • Francúzsky r sa vyslovuje zo zadnej časti krku, podobne ako ch v škótskom slove „loch“.
3. 3 Sledujte francúzske televízne programy a napodobňujte rozhovory. Online nájdete francúzske televízne programy, ktoré môžete sledovať zadarmo. Vaša obľúbená služba na streamovanie videa môže mať k dispozícii aj filmy a televízne programy vo francúzskom jazyku. Tieto predstavenia vám poskytnú lepšiu predstavu o tom, ako sa Francúzi v skutočnosti navzájom rozprávajú.
   • Spravodajské programy, herné šou a reality show vám dávajú príležitosť vidieť nehercov v reči. To vám môže pomôcť naučiť sa neformálne, neformálne rozhovory.

   Tip: Ignorujte zjednodušenú výslovnosť, ktorú môžete vidieť v učebniciach a na webových stránkach zameraných na výučbu jazykov, ktoré vám ukážu, ako by ste povedali francúzske slovo, akoby to bolo anglické slovo. Tieto výslovnosti vám bránia v schopnosti porozumieť, keď začnete skutočne viesť konverzáciu.

4. 4 Pomocou spojok vytvorte plynulé prechody medzi slovami. Spojenia sú jedným z dôvodov, prečo francúzština znie rovnako plynulo a melodicky. Namiesto tvrdých koncov medzi slovami sa väčšina francúzskych slov spája pomocou spojok. To znamená, že niektoré písmená, ktoré sú zvyčajne tiché, sa vyslovujú na uľahčenie prechodu.
   • Vezmite si napríklad vetu ste vo veľkom lietadle . Ak by ste jednoducho vyslovili všetky slová jednotlivo, skončili by ste vetou, ktorá znela asi ako „voo ett dahn un grahn ahveeohn“. Aj keď je každé slovo vyslovené správne, určite to neznie ako francúzske. Ak to hovoríte v spojení, povedali by ste niečo viac ako „voo zett dahn zun grahn ahveeohn.“
   • Pravidlá pre styk nie sú vždy intuitívne. Chce to iba cvik, aby ste to napravili. Spravidla sa snažte vyhladiť jazyk, aby ste sa mohli ľahko pohybovať od jedného slova k druhému.
5. 5 Otestujte sa s jazykovkami. Twistery na jazyk môžu pomôcť zlepšiť vašu interpunkciu a trénovať jazyk a ústa, aby sa pri vyslovovaní francúzskych slov správne pohybovali. Začnite pomaly, potom postupne zvyšujte rýchlosť vyslovovania slov. Niektoré twistery, ktoré môžete vyskúšať, zahŕňajú:
   • Vo vašom stane na vás čaká teta. („Vo vašom stane na teba čaká tvoja teta.“)
   • Chudák malý rybár, buďte trpezliví, aby ste mohli uloviť niekoľko malých rýb. („Chudák malý rybár, buďte trpezliví, aby ste mohli uloviť niekoľko malých rýb.“)
   • Tieto čerešne sú si také isté, že nevieme, či sú. („Tieto čerešne sú také kyslé, nie sme si istí, či sú to čerešne.“)
   Reklama

Metóda 2 z 3: Prirodzené rozhovory

1. jeden Hovorte s rodenými francúzskymi ľuďmi. Chatovanie s rodenými hovorcami je najlepší spôsob, ako začať zlepšovať svoj prízvuk a rozprávať prirodzenejšie a sebavedomejšie. Ak nepoznáte žiadnych rodených francúzsky hovoriacich, môžete online nájsť konverzačných partnerov. Ak má rodený francúzsky hovorca záujem precvičiť si angličtinu alebo iný jazyk, ktorý viete, z výmeny môžu mať úžitok obaja.
   • Sledujte výrazy tváre a pohyby úst rodených hovoriacich, ako s vami konverzujú. Pokúste sa napodobniť tieto výrazy a pohyby tváre, aby ste zlepšili svoju výslovnosť.
   • Požiadajte svojho francúzskeho partnera pre konverzáciu, aby vás zastavil a opravil chyby, ktoré urobíte vo výslovnosti alebo pri výbere slova. Pomôže vám to zlepšiť sa.

   Tip: Venujte pozornosť aj reči tela francúzsky hovoriacich osôb. Aj keď sa môže zdať, že to nemá nič spoločné s rečou, napodobňovanie reči tela vám môže pomôcť dostať sa do správnej mentálnej zóny a vylepšiť svoju výslovnosť.

   
   
   
2. 2 Používajte bežné konverzačné štartéry. Aj keď vždy môžete prísť k Francúzovi a povedať Ahoj alebo Zdravie , toto nie je najprirodzenejší spôsob začatia konverzácie. Popremýšľajte, ako by prebiehal rozhovor, keby k vám podišiel cudzí človek a jednoducho povedal „ahoj“. Pracujte na svojom malom rozhovore vo francúzštine a ďalšími jednoduchými spôsobmi, ako začať skutočnú konverzáciu. Niektoré bežné otváracie linky zahŕňajú:
   • Je to tu pekné. Som tu prvýkrát a ty? („Aké je to tu pekné. Som tu prvýkrát a ty?“)
   • Aha, aké je krásne počasie. Konečne slnko! Je to pekné, nemyslíte? („Aha, je to tak pekne vonku. Konečne slnko! Je to také príjemné, nesúhlasíš?“)
   • „ Dobrý deň, myslím, že sa poznáme z videnia. Chodím sem často, zdá sa mi, že som ťa už videl. („Dobrý deň, videl som vás skôr, ako si myslím. Chodím sem často a verím, že som vás už videl okolo.“)
3. 3 Spýtajte sa jednoduché otázky prirodzenejším spôsobom. Možno ste sa dozvedeli, že frázy čo alebo čo on sa používajú pri kladení otázok. Rodení francúzski hovoriaci bežne spájajú tieto slová - c sa vyslovuje osobitne. Ak tieto frázy spojíte, bude vaša reč automaticky znieť prirodzenejšie.
   • Namiesto Čo je to napríklad by ste povedali čo je „skeu“ .
   • Keď povieš the alebo to , zahodiť l zvuk tiež. Napríklad namiesto toho, aby povedali čo robí , povedali by ste čo robí „skee“ .
4. 4 Pridajte frázy, ktoré udržia konverzáciu v pohybe. Keď sa rozprávate s niekým v angličtine, pravdepodobne na neho odpovedáte základnými frázami ako „je to tak“ alebo „nehovoríte“. Tieto frázy ukazujú, že počúvate a nechávajú druhého hovoriť. Niektoré podobné frázy, ktoré sa používajú pri hovorení francúzštinou, zahŕňajú:
   • Je samozrejmé . („Je samozrejmé.“)
   • To je všetko ? ('Je ​​to správne?')
   • Je to tak? ? ('Naozaj?')
   • Ale áno („absolútne“) alebo Áno („dobre, áno“).
   • Ale nie („absolútne nie“) alebo studňa č („nie“).
5. 5 Opakujte, čo vám hovoria rodení hovorcovia. Keď zopakujete to, čo práve hovoril rodený hovorca, preukážete im to, že ste ich počúvali a rozumeli ste im. Dáva vám tiež príležitosť precvičiť si francúzštinu bez toho, aby ste museli prísť na to sami. Naučíte sa tiež gramatiku a používanie slov prostredníctvom znalosti jazyka.
   • Predpokladajme napríklad, že váš konverzačný partner povedal: „Je viens de Paris, et toi?“ („Som z Paríža a vy?“) Máte niekoľko možností odpovede. Ak ste z USA, môžete jednoducho povedať „Je viens des Etats-Unis“. Ale ak používate techniku ​​opakovania, môžete povedať: „Och! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens des Etats-Unis. “ („Ach! Si z Paríža? To je pekné. Som z USA.“)
6. 6 Ak hľadáte správne slovo, zahrňte francúzske výplne. Keď hovoríte anglicky, pravdepodobne pri hovorení prirodzene používate výplne ako „so“ a „uh“ alebo „um“. Francúzi sa nijako nelíšia. Používanie francúzskych výplní znie tak, akoby ste recitovali riadky z učebnice, a pomáha vám myslieť vo francúzštine. Niektoré plnivá, ktoré sa majú použiť, zahŕňajú:
   • Takže . Toto je ekvivalent vyjadrenia „tak“ v angličtine a dá sa použiť pozitívne alebo negatívne počas hovoru.
   • Čo . Aj keď to v doslovnom preklade znamená „čo“, francúzski hovoriaci používajú toto plnivo rovnakým spôsobom, ako by ste povedali v angličtine „you know“ alebo „you see“. Vidíš? funguje rovnako ako „viete“.
   • Uh . Tento zvuk je podobný tomu, čo sa v angličtine povie „uh“ alebo „um“.
   • Nuž . Toto je podobné ako hovoriace „dobre“ a možno ho použiť pozitívne alebo negatívne. dobre sa používa podobne, podobne ako by ste povedali „dobre“ v angličtine.
   Reklama

Metóda 3 z 3: Sebavedomo sa vyjadrujte

1. jeden Čítajte nahlas z francúzskych kníh alebo webových stránok. Čítanie nahlas vám umožní precvičiť si francúzštinu bez obáv z toho, že prídete so slovami sami alebo budete postupovať podľa gramatických pravidiel. Knihy a články online tiež poskytujú lepší prehľad o tom, ako skutoční Francúzi komunikujú v každodennom živote.
   • Francúzske e-knihy nájdete online zadarmo. Pri čítaní starších klasík však buďte opatrní, pretože vám neurobia dobrý pocit z toho, ako sa hovorí modernou francúzštinou. Francúzske webové stránky so správami a popkultúrou a blogy sú dobrým miestom na začatie čítania vo francúzštine.

   Tip: Zaznamenajte si čítanie a prehrajte ho. Počúvanie zaznamenaného hlasu môže byť ťažké alebo dokonca trápne, pomôže vám to identifikovať chyby vo výslovnosti.

2. 2 Robte chyby s ladnosťou a rozvahou. Keď prvýkrát začnete rozprávať po francúzsky, urobíte chyby. Chyby sú normálnou súčasťou učenia sa všetkého nového. Akceptujte, že budete robiť chyby a rodení hovoriaci vás budú zle chápať. Namiesto ospravedlnenia sa za svoj prízvuk urobte všetko pre to, aby bol váš zmysel pochopený.
   • Pamätajte, že každý má prízvuk. Pomysli na to, aké očarujúce je počuť, ako niekto hovorí plynulou angličtinou so zahraničným prízvukom. Presne tak to znie pre Francúzov.
   • Rovnako ako medzi rodenými hovorcami existuje niekoľko anglických akcentov, existuje aj niekoľko francúzskych akcentov. Naučiť sa prízvuk, ktorý je bližší vášmu rodnému prízvuku, môže byť jednoduchšie ako jednoducho naučiť sa parížsku francúzštinu, ktorá sa bežne učí v učebniciach. Napríklad, ak máte juhoamerický prízvuk, bude sa vám zdať, že sa bude pomalšie provensálsky prízvuk ľahšie vyslovovať. Nájdenie prízvuku, v ktorom sa cítite dobre, zvýši vašu sebadôveru pri učení sa jazyka.
3. 3 Spievajte spolu s francúzskou hudbou. Opakovanie a rytmus hudby uľahčujú zapamätanie a dávajú vám príležitosť rozšíriť si slovnú zásobu v súvislostiach. Dozviete sa tiež viac o tom, ako sa rodení francúzski hovoriaci vyjadrujú.
   • Ak viete po francúzsky, nájdite text piesne a skúste ju čítať ďalej. Zlepšíte tým svoje čitateľské schopnosti a pomôže vám to rozpoznať spojovacie a tiché listy.
   • Nerobte si starosti, ak nepoznáte texty piesní alebo úplne nerozumiete tomu, čo tieto slová znamenajú - skúste len napodobniť zvuky, ktoré spevák vydáva. Postupom času sa vám odhalí viac slov. Medzitým si začínaš precvičovať francúzske zvuky.
4. 4 Prestaňte sa snažiť preložiť francúzštinu do svojho rodného jazyka. Francúzština je jej vlastný jazyk s vlastnými slovami a výrazmi - mnohé z nich neprekladajú do angličtiny alebo iných jazykov. Ak sa chcete stať prirodzeným a sebavedomým francúzskym hovorcom, vycvičte sa, aby ste najskôr premýšľali po francúzsky.
   • Pokus o preklad francúzštiny do rodného jazyka nielenže spomalí vaše myšlienkové pochody, sťažuje konverzáciu, ale obmedzuje aj vašu slovnú zásobu a porozumenie.
   Reklama

Otázky a odpovede komunity

Vyhľadávanie Pridať novú otázku

• Otázka Čo je najťažšie povedať? Lorenzo Garriga
  Francúzsky prekladateľ a rodený hovorca Lorenzo je rodený francúzsky hovorca a znalec francúzskeho jazyka. Má dlhoročné skúsenosti ako prekladateľ, spisovateľ a recenzent. Je tiež skladateľom, klaviristom a globálnym klusákom, ktorý s batohom cestuje po svete takmer 30 rokov na šnúrkach. Lorenzo Garriga, francúzsky prekladateľ a znalec rodeného hovorcu. Ak hovoríte latinsky alebo anglicky, budete mať problém povedať „R“ a „eu.“ Tieto zvuky neexistujú v latinčine ani angličtine. Písmeno „R“ je z hrdla a keď počujete Američanov hovoriť francúzsky, majú ľahko rozpoznateľný prízvuk. Američania dali mäkké „R“ na „Bonjour“.
• Otázka Je francúzština skutočným jazykom?wikiHow Editor zamestnancov
  Odpoveď zamestnancov Túto odpoveď napísal jeden z našich trénovaných tímov výskumníkov, ktorí ju potvrdili z hľadiska presnosti a komplexnosti. wikiHow Zamestnanci redaktora Odpovedajú absolútne! Francúzština je starodávny jazyk, ktorý sa vyvinul z bežne hovorenej latinčiny Rímskej ríše. Má veľa spoločného s ostatnými románskymi jazykmi vrátane taliančiny, španielčiny a portugalčiny. Vo Francúzsku a na celom svete žije takmer 100 miliónov francúzskych hovoriacich.
• Otázka Ako môžem povedať francúzsky apríl? Ak hovoríte o mesiaci, apríl je vo francúzštine Avril. Ak je apríl meno, môžete ho povedať normálne, pretože je to vlastné podstatné meno.
• Otázka Ako môžem povedať „Milujem ťa“ po francúzsky? Dodo47 Najlepší respondent vo francúzštine „Milujem ťa“ je „Je t'aime“. Je = I / t '= ty /' aime '(od slovesa Aimer) = láska.
• Otázka Ako hovorím Raleigh vo francúzštine? Pretože je to vlastné meno, povedali by ste ho rovnako, ako v angličtine.
• Otázka Ako sa môžem naučiť vyslovovať slová vo francúzštine? Pozerajte francúzske filmy s titulkami, počúvajte podcasty vo francúzštine; to vám pomôže lepšie porozumieť jazyku. Môžete tiež odkázať na online francúzske slovníky a prekladače, ktoré ukazujú, ako sa vyslovujú konkrétne slová.
• Otázka Ako môžem po francúzsky povedať „darí sa vám“? Tu y dorazí bien (oboznámený / spieva) alebo vous y dorazí bien (zdvorilý / množné číslo).
• Otázka Ako mám francúzsky povedať „vadilo by vám, keby ste mi ukázali svoje mesto a povedali mi o jeho histórii“? „Chceli by ste (zdvorilý / množný) ukázať mi vaše mesto a povedať mi o jeho histórii?“ alebo „Mohli by ste mi (oboznámiť sa / zaspievať) ukázať svoje mesto ...“
• Otázka Čo mám robiť, ak mám ťažkosti s francúzskymi slovesami? Mali by ste si ich zapísať niekoľkokrát ručne. To vám, dúfajme, pomôže lepšie si ich zapamätať. Začnite tým, že si napíšete všetky tvary slovesa v čase podľa vášho výberu; je ľahšie sa ich naučiť, ak sa sústredíte na jeden čas namiesto jedného slovesa po druhom. To vám čoskoro umožní vidieť podobnosti medzi slovesami, čo vám pomôže „uhádnuť“ tvary slovies, ktoré ste sa ešte nenaučili.
• Otázka Ako sa rýchlo naučím francúzsky jazyk? Hovorte s rodenými francúzskymi hovorcami; ak vo vašom okolí nie sú žiadni, zvážte trénovanie s iným prostredníctvom online videochatu, ako je Italki, alebo založenie francúzskeho klubu s cieľom nájsť ďalších, ktorí by sa chceli zdokonaliť vo francúzštine. Sledujte francúzske filmy s vypnutými titulkami a počúvajte podcasty vo francúzštine, aby ste zachytili akcenty a rečové vzorce, a prečítajte si publikácie vo francúzskom jazyku. Čím viac sa ponoríte do jazyka, tým rýchlejšie si ho osvojíte.

Zobraziť viac odpovedí Opýtať sa Zostáva 200 znakov. Po zodpovedaní tejto otázky uveďte svoju e-mailovú adresu, aby ste dostali správu. Predložiť
Reklama

Tipy

• Ak ste odhodlaní naučiť sa rozprávať po francúzsky, snažte sa cvičiť každý deň, aj keď je to len 5 minút. Začlenite jazyk do svojich každodenných činností, napríklad počúvaním francúzskej hudby, keď robíte domáce práce.

Reklama

Podporte vzdelávaciu misiu wikiHow

Každý deň na wikiHow tvrdo pracujeme, aby sme vám poskytli prístup k pokynom a informáciám, ktoré vám pomôžu žiť lepší život, či už to bude zaistenie vašej bezpečnosti, zdravia alebo zlepšenie vašej pohody. Uprostred súčasnej krízy v oblasti verejného zdravia a hospodárskej krízy, keď sa svet dramaticky mení a my sa všetci učíme a prispôsobujeme sa zmenám v každodennom živote, ľudia potrebujú wikiHow viac ako kedykoľvek predtým. Vaša podpora pomáha wikiHow vytvárať podrobnejšie ilustrované články a videá a zdieľať našu dôveryhodnú značku inštruktážneho obsahu s miliónmi ľudí po celom svete. Zvážte, prosím, prispieť na wikiHow ešte dnes.