Novak Djokovič môže byť najznámejším polyglotom na svete
badmintonové drop shot cvičenia
Máte problém naučiť sa nový jazyk? Ak ste dostatočne bohatí, možno by ste chceli najať najlepšieho tenistu na svete Novaka Djokoviča ako svojho trénera. S celosvetovo bijúcim Srbom vo vašej spoločnosti by ste zriedka potrebovali prekladateľa alebo dokonca „Prekladač Google“.
Novak Djokovič je už nejaký čas známy ako najsilnejší viacjazyčný na turné. Ale aj keď ste už možno počuli o láske svetov č. 1 k jazykom, boli by ste šokovaní, keby ste sa dozvedeli jeho rozsah.
Citujem Karola Veľkého: „Mať iný jazyk znamená mať druhú dušu“. Ak sa má jeho slovám veriť, tak Novak Djokovič má toľko ako JEDENÁSTI duší.
Dobre čítate; 17-násobný grandslamový šampión môže hovoriť 11 rôznymi jazykmi. Tu je celý zoznam:
- Srbsky
- Angličtina
- Francúzsky
- Čínsky
- Nemecký
- Taliansky
- Španielsky
- Arabčina
- Rusky
- Portugalčina
- Japonský
Žijeme vo svete, kde je takmer každý človek dvojjazyčný (pozri sa bokom, Američania a Briti!) A mnohí sú dokonca viacjazyční, ktorí ovládajú až 4-5 rôznych jazykov. Ako však nazvať osobu, ktorá dokáže správne konverzovať v 11 rôznych jazykoch?
Slovníkový výraz je „polyglot“. Ale lepšie slovo by bolo „šialenec“! Taký je Novak Djokovič, a to tak tenisom, ako aj nekonečnou túžbou učiť sa nové veci.
Novak Djokovič má nekonečnú túžbu pokračovať v učení
Ale napriek tomu, že Novak Djokovič vie dostatočne veľa jazykov na komunikáciu s 80% ľudí na Zemi, radšej sa drží svojich koreňov a hovorí svojou rodnou srbčinou, kde len môže. Počúvať Djokoviča, ako poskytuje rozhovor v srbčine, je celkom obohacujúci zážitok; aj keď nerozumiete jazyku, v porovnaní s anketármi dokážete rozoznať zložitosť jeho reči.
Novak Djokovic okrem svojho materinského jazyka vyniká aj v angličtine - úradnom jazyku tenisového turné. Ak ignorujete jeho silný balkánsky prízvuk, mysleli by ste si, že počujete rodený anglický jazyk.
Tu je Novak Djokovic v relácii Letterman, možno z toho, že samotný David Letterman má komplex o jeho prvom jazyku. Djokovič môže vidieť niekoľko vtipných anekdot, ktoré ukazujú, ako bystrý je, aj keď hovorí jazykom, ktorý nie je jeho rodným jazykom.
Väčšine ľudí stačí znalosť vlastného ľudového jazyka a uspokojivé ovládanie svojho „pracovného jazyka“. Nie však pre Novaka Djokoviča.
Šampión je presvedčený, že je rešpektujúce a zdvorilé voči krajine a ľuďom, ktorých navštevujete, vedieť aspoň základné črty a frázy ich jazyka. Podľa jeho vlastných slov „Mení energiu a vibrácie, ktoré cítite od ľudí, s ktorými komunikujete“.
Novak Djokovič však túži dozvedieť sa viac než len základné vlastnosti rôznych globálnych jazykov.
ako fungujú tajbrejky v tenise
Jedna vec je predniesť monológ v novom jazyku, ale úplne iná výzva je zorganizovať tlačovú konferenciu a porozumieť otázke položenej v cudzom jazyku - a potom na ňu odpovedať. Zdá sa, že Novak Djokovič toto umenie zvládol; Srb usporiadal na Paris Masters 2019 celú tlačovú konferenciu vo francúzštine, ktorá taktiež urobila dojem na mnohých rodených hovorcov francúzštiny.
Keď sa pohneme ďalej na východ Francúzska, nemčina bola pravdepodobne prvým cudzím jazykom, v ktorom Djokovič vynikal. Srb strávil svoje formatívne roky v Nemecku v tenisovej akadémii Nikola Pilica, od 12 rokov, a ten čas využil.
Tu je rozhovor s Novakom Djokovičom hovoriacim po nemecky už od roku 2008.
pravidlá tenisového tajbrejku
Djokovič pracoval s nemeckou tenisovou legendou Borisom Beckerom tri roky, od roku 2014 do roku 2016. A zdá sa, že ich vzťah hráč-tréner ešte viac posilnil srbské velenie v nemeckom jazyku.
Tu je možné vidieť Djokoviča, ktorý poskytuje mimoriadne sebavedomý rozhovor v nemčine na galavečere Laureus v roku 2016.
Keď sa na mape posunieme ďalej na východ, pravdepodobne najpôsobivejším aspektom viacjazyčnosti Djokoviča sú jeho znalosti čínštiny, arabčiny a japončiny. Ide o tri jazyky, ktoré sa všeobecne považujú za jedny z najťažšie sa učiacich, ale to pre Srba nebola prekážka.
Novak Djokovič sa rýchlo zorientoval vo frázach čínskeho jazyka, ako to vidieť na jeho interakcii s davmi v Pekingu a Šanghaji a s bývalým čínskym hráčom svetovej jednotky Li Na.
Djokovičova viditeľná horlivosť pri učení sa ich jazyka je jedným z mnohých dôvodov, prečo sa teší veľkej obľube medzi čínskymi fanúšikmi. Podľa vlastných slov možno „bol v minulom živote Číňan“.
Djokovič sa učí čínsky jazyk už od roku 2013, ako je zrejmé z tejto interakcie s jeho mladším bratom Djordje (ktorý by mohol svojmu bratovi závidieť viac ako len tenisové schopnosti).
Novak Djokovič sa tiež úprimne pokúsil naučiť ďalší ázijský jazyk - japončinu. Poďakoval davu v miestnom jazyku počas slávnostného predstavenia po víťazstve na Tokyo Open v roku 2019.
Novak Djokovič si tiež vyskúšal rozprávanie po arabsky počas cesty do Dauhá v roku 2016. Aj keď to nebolo bezchybné, bola to sebavedomá odpoveď arabskému anketárovi pred arabským davom v ich miestnom jazyku.
tajbrejky v tenise
Môžeme si byť istí, že Djokovič sa odvtedy usilovne snaží zlepšiť svoju arabčinu - a možno to už urobil -.
Pozrite si tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný používateľom Fanklub Novaka Djokoviča (@novakfanclub) 7. januára 2016 o 17:34 PST
Keď sa vrátime do Európy a európskych jazykov, Novak Djokovic ovláda všetky tri najobľúbenejšie stredomorské jazyky - taliančinu, španielčinu a portugalčinu. Tu je Djokovič v plnohodnotnom 13-minútovom rozhovore s talianskym tenistom Fabiom Fogninim, pri ktorom by ste sa mohli čudovať, či svetová jednička skrýva tajné talianske predky.
Keďže taliansky jazyk je považovaný za bratranca španielčiny a portugalčiny, majster lingvista, ktorý je Novak Djokovic, nemal veľké problémy ani s učením španielčiny.
Španielčina je pre Djokoviča celkom nedávne dobytie; ako hovoril počas svojho výstavného turné v Argentíne toho roku so Španielom Rafaelom Nadalom. Ale do štyroch rokov by mohol Djokovič poskytnúť celý rozhovor v španielčine, ako sme videli na Madrid Masters 2017.
V roku 2016 Novak Djokovič tiež povedal, že sa učí portugalsky od svojho blízkeho priateľa a bývalého brazílskeho majstra sveta Gustava 'Gugu' Kuertena.
Portugalčina znie oveľa jednoduchšie, ak je amigo@gugakuertenhovorí to#RoadToRG # RG16 @RoadtoRG #Peugeot https://t.co/VcuP2pE3EH
- Novak Djokovic (@DjokerNole)23. mája 2016
Vzhľadom na jeho rýchle uchopenie si môžete byť istí, že Djokovič už hučí piesne a píše úryvky v portugalčine. Tiež som veľkým fanúšikom portugalského futbalového klubu S.L. Benfica, jazyk dodáva Srbovi ešte väčšiu príťažlivosť.
Živý prenos 49ers vs Vikingovia
V neposlednom rade môže Novak Djokovic hovoriť niekoľko fráz aj v ruštine. Zatiaľ však detailne nepoznáme mieru jeho ovládania jazyka.
Existujú športovci v iných športoch, ktorí sa v tomto smere približujú Novakovi Djokovičovi, ale všetci zaostávajú. Napríklad známy futbalista Zlatan Ibrahimovič môže hovoriť v siedmich rôznych jazykoch. Legendárny Švéd, ktorý je čiastočne bosniansky, môže okrem rodnej švédčiny hovoriť aj svojim otcovským jazykom.
Ibrahimovic tiež hovorí plynule anglicky, taliansky a španielsky, pretože hral v rôznych krajinách a hovorí týmito jazykmi. Hviezda AC Miláno navyše rozumie aj posunkovej reči a ovláda Braillovo písmo - systém písania viditeľne postihnutých.
Zlatan Ibrahmiovic (vľavo) je ďalší športovec, ktorý môže hovoriť viacerými jazykmi
Vzhľadom na to, že hviezdni futbalisti musia hrať v rôznych krajinách s rôznymi jazykmi, je pre nich ľahké porozumieť miestnemu jazyku. Ale angličtina je oficiálnym jazykom turnaja ATP a tenisti nie sú nútení učiť sa nič iné.
Vďaka tomu je výkon Novaka Djokoviča v učení sa 11 jazykov (a dúfajme, že v budúcnosti aj ďalších) taký chvályhodný. Je to neuveriteľné úsilie a svedčí to o túžbe šampióna neustále sa zlepšovať, či už v tenise, alebo v osobných schopnostiach.
Ako sa hovorí, svet nemusí byť viacjazyčný, aby ocenil polyglota ako Novak Djokovič!
TL; DR: Tu je kompilácia krátkych klipov, ako Novak Djokovič hovorí všetkými svojimi 11 jazykmi.
