Najviac vyznamenaní kolumbijskí šampióni všetkých čias, Cabal a Farah, zavesia svoje rakety po viac ako dvoch desaťročiach prepisovania tenisovej histórie pre celú Latinskú Ameriku.
POZRITE SI: ATP & WTA by sa mohli zlúčiť do jedného turné | Prestávka
NEW YORK – Pred sálou na státie natlačenou na kurte 12 sa dvojnásobní grandslamoví šampióni Juan Sebastian Cabal a Robert Farah rozlúčili s hrou po tom, čo sa poklonili vo svojom poslednom grandslamovom zápase na US Open.
Kolumbijčania, ktorí oznámili svoj blížiaci sa odchod do dôchodku na a tlačová konferencia v Bogote minulý mesiac prepadli v druhom kole v druhom kole Wesley Koolhof a Neal Skupski 7-6 (2), 1-6, 6-3. Potom víťazný holandský a britský tím ustúpil, aby umožnil Cabal a Farah pozdraviť ich verných kolumbijských a latinskoamerických nasledovníkov.
“Boli sme veľmi spokojní. Veľmi šťastný, hlavne veľmi spokojný s publikom a atmosférou a samotným zápasom – so všetkým, čo sa stalo potom a so spôsobom, akým sme hrali,“ povedal Cabal po zápase novinárom v španielčine.
ako získať disney plus na samsung tv
'Neexistuje lepší spôsob, ako sa rozlúčiť, ako tento: Bojovať až do konca a dať zo seba všetko s neuveriteľnou atmosférou na kurte.'
Odchádzajúci Juan Sebastian Cabal (vľavo) a Robert Farah vo svojich slávnych zladených outfitoch zamávali na US Open na rozlúčku.
© ÚST
Neexistuje lepší spôsob, ako sa rozlúčiť, ako tento: Bojovať až do konca a vydať zo seba všetko s neuveriteľnou atmosférou na kurte. Juan Sebastian Cabal
Cabal, 37, a Farah, 36, sú vzácne plemeno dvojíc, ktoré strávili celú svoju kariéru tým, že spolu súťažili a potom odišli do dôchodku v tandeme. Dvojica sa stretla ako deti v ich domovskom meste Cali v Kolumbii a spojili sa na svoj prvý súťažný dvojzápas v roku 1997, keď mali len 10 rokov. Už vtedy Cabal a Farah vedeli, že ich chémia je výnimočná.
Cabal a Farah, ktorí sú známi tým, že nosia na tenisovom kurte zodpovedajúce oblečenie, čo je ďalšia rarita v tenisovej ére definovanej sponzormi a podpornými dohodami, vstúpili na svoju poslednú tlačovú konferenciu US Open rovnakým spôsobom. Pár mal na sebe koordinácia čiernych a bielych košieľ zobrazujúce obrázky ich najväčších momentov kariéry – vrátane ich dvoch historických grandslamových triumfov.
V roku 2019 sa stali Cabal a Farah vôbec prvé kolumbijské duo, ktoré vyhralo Grand Slam vo Wimbledone a o pár mesiacov neskôr to zopakovali na US Open. Podľa Faraha tieto víťazstvá znamenali prelomový moment pre tento šport doma aj v celej Latinskej Amerike.
„Moje srdce sa rozbúcha toľkou hrdosťou, keď viem, že sme boli súčasťou toho neuveriteľného momentu, predtým a potom,“ uvažovala Farah. „Dúfam, že to bol len začiatok a môže to byť krásny referenčný bod pre budúce generácie. Nielen pre kolumbijský tenis, ale aj pre tenis v celej Latinskej Amerike.“
Thankssss 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— Juan Sebastian Cabal (@juanscabal) 1. septembra 2023
Historicky latinskoamerickému profesionálnemu tenisu dominovali šampióni z Argentíny a Brazílie, dvoch krajín so silnou športovou infraštruktúrou a dlhou históriou hry. Kolumbijský tenis zaznamenal rovnaký úspech pomalšie – v súčasnosti je len jeden hráč z krajiny v rebríčku ATP 300 vo dvojhre (71. miesto Daniel Elahi Galan, 27 rokov) a dvaja v top 300 WTA (č. 68 Camila Osorio, 21 a č. 169 Emiliana Arango, 22).
S dvoma grandslamovými a 17 titulmi vo štvorhre ATP sú Farah a Cabal zďaleka najlepšie zdobenými tenistami v krajine a väčšinu svojej kariéry strávili ako osamelí reprezentanti Kolumbie na najvyšších úrovniach hry.
Hra o tróny sezóna 8 epizóda 6 zadarmo online
Ale sú si tiež dobre vedomí toho, že ich vplyv sa rozšíril ďaleko za kolumbijské hranice – čo sa odráža v silnej medzinárodnej podpore, ktorej sa dvojica tešila v piatok na súde 12, kde ich pri záchrane podporovala široká škála španielskych prízvukov a anglicky hovoriacich hlasov. zápasové body.
Pozrite si tento príspevok na InstagramePríspevok zdieľaný Robertom Farahom | tenista (@robertfarah)
'Máme veľa priateľov, ktorí nám hovoria, ďakujeme, že ste nám ukázali, že existuje spôsob, ako to dosiahnuť, ďakujeme, že ste nám ukázali inú cestu, ďakujeme, že pokračujete v súťaži,' povedala Farah. „To nám ukazuje, že sme mali vplyv, že sme boli príkladom – nielen v Kolumbii, ale aj pre celý latinskoamerický tenis.
„Dúfam, že je to len začiatok niečoho väčšieho. Dúfam tiež, že to znamená, že budúce generácie môžu mať inú mentalitu a že vidia, že dostať sa na túto úroveň nie je tak ďaleko. Úspechy, ako sú tieto, nie sú až tak mimo dosahu – môžete sa načiahnuť a chytiť.
'Jasné, že to nebude ľahké. Stále musíte pracovať vo dne v noci, rok čo rok, veci sa nestanú cez noc. Ale teraz možno existuje nový pohľad na to, ako to dosiahnuť, čo je najdôležitejšie.'
Majúce sa dostal na svetové číslo 1 po ich úspechu v roku 2019 sa hybnosť Cabala a Farah uložila k ľadu v dôsledku série podujatí v roku 2020. Najprv Farah v januári zasiahol neúspešný dopingový test, ktorý mu zabránil zúčastniť sa tohoročného Australian Open a nechal Cabal, aby si našiel inú. partnera.
'Dúfam, že...budúce generácie budú mať inú mentalitu a uvidia, že dostať sa na túto úroveň nie je tak ďaleko od dosahu. Úspechy, ako sú tieto, nie sú tak ďaleko od dosahu - môžete sa natiahnuť a chytiť sa,' povedal. Robert Farah (vpravo).
dlaha na tenisový lakeť
© 2019 Associated Press
Farah bola čoskoro vymazané „bez zavinenia alebo nedbanlivosti“ po úspešnom argumentovaní, že boldenón v jeho systéme pochádza z kontaminovaného kolumbijského hovädzieho mäsa. Ale ešte väčšia rana zasiahla tím – a zvyšok sveta – o niekoľko mesiacov neskôr, keď COVID-19 uzavrel väčšinu tenisového kalendára. Hoci táto dvojica v roku 2021 zdvihla tri trofeje na úrovni ATP 500 a v roku 2022 dosiahla ďalšie dve finále ATP Masters 1000, bolo jasné, že svoje najdominantnejšie dni už majú za sebou.
Najdôležitejším faktorom pri ich rozhodnutí odísť do dôchodku však podľa Farah bolo to, že ho už jednoducho nebavilo.
'Neužíval som si cestovanie, neužíval som si deň čo deň z toho všetkého,' vysvetlil. „Nedávno s nami moja žena a syn cestovali do Európy a vôbec ma to nebavilo. A bolo ťažké vidieť svojho syna takto.'
Napriek tomu, že pokračovali vo vyhrávaní grandslamových zápasov v hlavnom ťahu a zostali konkurencieschopní s tými najlepšími v hre – napokon na US Open posunuli nasadenú jednotku č. 1 do troch setov – dvojica povedala, že ich priority sa začali meniť, keď sa stali otcami. Cabal privítal synov Jacoba v roku 2016 a Juana Martina v roku 2020 s manželkou Julianou Vazquezovou, zatiaľ čo Farahova manželka Belen Mozo, španielska bývalá golfistka, porodila jeho prvého syna Enza v januári tohto roku.
Sledoval som, ako Cabal stúpa jeho rozrastajúca sa rodina na ceste a čeliť skľučujúcej úlohe, že to musí tentoraz urobiť sám, bola posledná kvapka pre Farah – ktorý hovorí, že on bol ten, kto sa rozhodol využiť čas na ich preslávenú kariéru.
Cabal a Farah zdvihli nad hlavu svoju druhú grandslamovú trofej na US Open 2019, jeden z 19 titulov získaných v ich legendárnej kariére.
© 2019 TPN
„Mohli sme hrať ešte päť rokov? Iste, ale nikdy to nebolo v pláne,“ povedal. „Vždy som chcel ísť von s vedomím, že som stále na vysokej úrovni, že sme stále na vrchole. Je to však rozhodnutie, ktoré robím, a myslím si, že istým spôsobom je odvážnejšie odísť do dôchodku z vlastnej vôle, a nie preto, že by sa telo vzdalo alebo že hodnotenie kleslo.'
Zatiaľ čo Farah a Cabal zamávali veľkému pódiu na rozlúčku, ich cesta sa ešte celkom neskončila. Dvojica sa poslednýkrát hodí na reprezentáciu Kolumbie v Davisovom pohári proti Ukrajine počas 14. až 15. septembra a oficiálne sa predstaví na domácej pôde na podujatí ATP Challenger v Bogote, ktoré sa začne 25. septembra.
A potom, v momente plného kruhu, dvojica plánuje uzavrieť svoju kariéru návratom tam, kde to všetko začalo, reprezentovaním Valle del Cauca na štvorročných národných hrách Kolumbie.
'Ak všetko pôjde dobre, v novembri zamierime na národné hry, aby sme reprezentovali naše oddelenie - miesto, ktoré nás sledovalo vyrastať - na naše posledné súťažné podujatie roka a náš posledný spoločný turnaj ako profesionáli,' potvrdil Cabal. Dvojica tiež naznačila budúce zapojenie sa do kolumbijského tenisového trénerstva a rozvoja, ale práve teraz sú viac nadšení z vyhliadky na pár mesiacov voľna na oddych a relax.
'Som na nás hrdá,' dodala Farah. „Som na seba hrdý, som hrdý na Seba a som hrdý na to, ako nás naše rodiny podporili týmito rozhodnutiami.
kde hrať stolný tenis
'Teraz je toho pred nami toľko a sme tak nadšení, že budeme naďalej čeliť ďalším výzvam, ktoré pre nás život má.'
